-
1 дом престарелых
1) General subject: (для) a home for the aged, home for elderly people, senior home, care home (Nine seniors have died in a Victoria care home after an outbreak of a respiratory virus.), seniors complex (В Канаде так называют многоквартирные комплексы, где государство предоставляет отдельные квартиры и услуги по уходу пожилым людям.), rest home, retirement home, retreat, senior housing2) Medicine: geriatric home, senior center, Old Folk'(s) home, community-dwelling elderly3) Colloquial: warehouse4) Construction: asylum5) Sociology: home for elderly, institution for elderly care, old people's home, residential home (для проживания), residential home for the elderly (для проживания)6) Canadian: care center7) Business: nursing home, pensioner's house8) Social service: day care center (США), Adult Residential Facility, Adult residential home9) Taboo: shit-house -
2 гериатрическая больница
1) Medicine: geriatric home (для престарелых)2) Makarov: geriatric hospitalУниверсальный русско-английский словарь > гериатрическая больница
-
3 residencia geriátrica
f.geriatric home.* * *old people's home* * *retirement home -
4 гериатрический пансионат
Healthcare: geriatric homeУниверсальный русско-английский словарь > гериатрический пансионат
-
5 гериатрический пансионат для ветеранов войны
Healthcare: war veterans geriatric homeУниверсальный русско-английский словарь > гериатрический пансионат для ветеранов войны
-
6 гериатрический пансионат для ветеранов войны и труда
Healthcare: war and labor veterans geriatric homeУниверсальный русско-английский словарь > гериатрический пансионат для ветеранов войны и труда
-
7 гериатрический пансионат для ветеранов труда
Healthcare: labor veterans geriatric homeУниверсальный русско-английский словарь > гериатрический пансионат для ветеранов труда
-
8 centro geriátrico
m.geriatric home. -
9 дом для престарелых
custodial institution, geriatric homeБольшой русско-английский медицинский словарь > дом для престарелых
-
10 geriátrico
adj.geriatric.* * *► adjetivo1 geriatric1 (sanatorio) geriatric hospital; (residencia) old people's home\residencia geriátrica old people's home————————1 (sanatorio) geriatric hospital; (residencia) old people's home* * *1.ADJ geriatric2.* * *= geriatric hospital, geriatric.Ex. This is of particular importance in geriatric hospitals where elderly patients tend to have more complex needs.Ex. This is especially true for geriatric services, as older people often have complex medical and social needs.----* hospital geriátrico = geriatric hospital.* * *= geriatric hospital, geriatric.Ex: This is of particular importance in geriatric hospitals where elderly patients tend to have more complex needs.
Ex: This is especially true for geriatric services, as older people often have complex medical and social needs.* hospital geriátrico = geriatric hospital.* * *geriátrico -cageriatric* * *
geriátrico◊ -ca adjetivo
geriatric
geriátrico,-a
I adjetivo geriatric
II sustantivo masculino geriatric hospital
' geriátrico' also found in these entries:
Spanish:
geriátrica
English:
geriatric
* * *geriátrico, -a♦ adjgeriatric♦ nm1. [hospital] geriatric hospital2. [residencia] retirement home, Br old folks' home* * *adj geriatric;centro geriátrico old people’s home* * *geriátrico, -ca adj: geriatric -
11 anciano
adj.ancient, aged, old, very old.m.old man, ancient, elder, old timer.* * *► adjetivo1 very old, elderly, aged► nombre masculino,nombre femenino1 old person, elderly person1 old people, the elderly* * *1. (f. - anciana)adj.aged, elderly, old2. (f. - anciana)nounelderly person, old person* * *anciano, -a1.ADJ old, aged2.SM / F [de mucha edad] old man/woman, elderly man/woman; (Rel) elder* * *I- na adjetivo elderlyII- na (m) elderly man; (f) elderly woman* * *= aged, elder, elderly citizen, elderly person.Ex. Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD-REARING) and aged (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.Ex. Even among adults, the younger age groups make more use of the library than do their elders.Ex. Meeting the library and information needs of senior citizens is becoming a major challenge for public libraries all over the world.Ex. They are developing ways of increasing access to information for a significant group of handicapped and elderly persons who have difficulty in accessing the printed word.----* ancianos = elderly people, old people.* ancianos, los = elderly, the, aged, the.* pareja de ancianos = elderly couple.* residencia de ancianos = elderly persons' home, old people's home, elderly housing unit, nursing home, residential home, rest home.* * *I- na adjetivo elderlyII- na (m) elderly man; (f) elderly woman* * *= aged, elder, elderly citizen, elderly person.Ex: Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD-REARING) and aged (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.
Ex: Even among adults, the younger age groups make more use of the library than do their elders.Ex: Meeting the library and information needs of senior citizens is becoming a major challenge for public libraries all over the world.Ex: They are developing ways of increasing access to information for a significant group of handicapped and elderly persons who have difficulty in accessing the printed word.* ancianos = elderly people, old people.* ancianos, los = elderly, the, aged, the.* pareja de ancianos = elderly couple.* residencia de ancianos = elderly persons' home, old people's home, elderly housing unit, nursing home, residential home, rest home.* * *elderlyla mujer más anciana del pueblo the oldest woman in the villagemasculine, feminineA ( masculine) elderly man o gentlemanB ( feminine) elderly woman o lady* * *
anciano◊ -na adjetivo
elderly
■ sustantivo masculino, femenino (m) elderly man;
(f) elderly woman
anciano,-a
I adjetivo very old, ancient
II sustantivo masculino y femenino old person
los ancianos, old people
' anciano' also found in these entries:
Spanish:
anciana
- mayor
- acoger
- asilar
- chochear
- consumir
- desamparado
- valer
English:
ageing
- amble
- come through
- craggy
- elderly
- groan
- strike up
- aged
- geriatric
* * *anciano, -a♦ adjold♦ nm,f[hombre] old man, old person; [mujer] old woman, old person;los ancianos the elderly♦ nm[de tribu] elder* * *I adj oldII m old man* * *anciano, -na adj: aged, old, elderlyanciano, -na n: elderly person* * *anciano1 adj elderlyanciano2 n1. (sin especificar) elderly person -
12 Pflegesatz
Pflegesatz m SOZ hospital daily rate, nursing home daily rate* * *m < Sozial> hospital daily rate, nursing home daily rate* * *Pflegesatz
(Krankenhaus) hospital allowance, nursing charges;
• Pflege[unterbringung] foster care;
• Pflegeversicherung [compulsory] nursing insurance, long-term [geriatric] care insurance;
• Pflegeversicherungsgesetz Long-Term Care Insurance Act;
• Pflegeversicherungsträger long-term care insurance provider;
• Pflegezeiten [nursing-]care periods;
• Pflegezulage nursing allowance. -
13 bejaardenhelper
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bejaardenhelper
См. также в других словарях:
Geriatric Depression Scale — The Geriatric Depression Scale (GDS) is a 30 item self report assessment used to identify depression in the elderly.DescriptionThe GDS questions are answered yes or no , instead of a five category response set. This simplicity enables the scale… … Wikipedia
Yee Hong Centre for Geriatric Care — The Yee Hong Centre for Geriatric Care in Toronto, Ontario, Canada, is a residential community for senior citizens, particularly those unable to care for themselves. It came about when Dr. Joseph Wong witnessed the lack of emotional support and… … Wikipedia
Piedmont Geriatric Hospital — (phone: 434 767 4401; [http://www.pgh.dmhmrsas.virginia.gov] )Virginia s only state facility solely dedicated to the evaluation and treatment of persons over the age of 65 [http://www.oig.state.va.us/Facility… … Wikipedia
Commission for Certification in Geriatric Pharmacy — The Commission for Certification in Geriatric Pharmacy (CCGP) is a non profit organization which has established a voluntary professional certification program for pharmacists. Pharmacists must pass a written examination to become certified and… … Wikipedia
Nursing home residents' rights — Rights Theoretical distinctions Natural and legal rights Claim rights and liberty rights Negative and positive rights Individual an … Wikipedia
Church Home and Hospital — Episcopal Diocese of Maryland Geography Location Baltimore, Maryland, United States Organisation Care system … Wikipedia
Baycrest Centre for Geriatric Care — Infobox Hospital Name = PAGENAME Org/Group = Caption = Location = Bathurst Street Region = Toronto State = Ontario Country = Canada HealthCare = Medicare Type = Specialist Speciality = Elderly care Standards = Emergency = No Affiliation=… … Wikipedia
twilight home — an institution for the geriatric Not a summer house facing the west but from the cliché twilight of your life: ... arranged for her mother to be packed off to a comfortable and expensive twilight home . (I. Murdoch, 1978) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Effects of Hurricane Georges in the Lesser Antilles — The effects of Hurricane Georges in the Lesser Antilles were minimal in certain islands and major on others. Georges had formed on September 15 off the African coast. It had quickly strengthened into a Category 4 hurricane on the Saffir Simpson… … Wikipedia
Ferry Road — is one of the major roads of Edinburgh, Scotland, and is often referred to as an area in its own right. It runs from the eastern end of Davidson s Mains village in the west, to Leith in the east, passing through Goldenacre on the way.Notable… … Wikipedia
Chinese General Hospital College of Nursing and Liberal Arts — 中華崇仁總醫院護理及文科學院 Established 1921 Type Private, Non Sectarian President … Wikipedia